Entra en MisterTranslate > Idiomas y marca las lenguas a las que quieres traducir (por ejemplo, inglés, francés, alemán, portugués). Cada idioma activo añadirá una versión del contenido cuando lances una traducción. Puedes añadir o retirar idiomas en cualquier momento; el cambio no afecta a las traducciones ya creadas.

Abre la entrada o página que quieras traducir. En la barra lateral del editor aparecerá el panel de MisterTranslate con el botón «Traducir». Al pulsarlo verás una estimación del consumo en palabras y, tras confirmar, se generarán las versiones en los idiomas activos. El contenido original no se modifica.

En MisterTranslate > Settings > Automático puedes activar la traducción automática de nuevas entradas en cuanto se publican. El modo automático respeta el saldo: si no hay suficientes palabras para traducir un artículo, la tarea se cancela y recibes un aviso por email.

Puedes ver tu saldo actual en dos sitios:

• En el área de cliente, accediendo a mistertranslate.com/cuenta/.
• En el panel del plugin, dentro de WordPress, en MisterTranslate > Dashboard.

Ambos valores se sincronizan cada pocos minutos. Si necesitas forzar la actualización, pulsa Refrescar saldo en el plugin.

Cuando el saldo se acerque a cero, aparecerá un aviso en el dashboard. Desde el área de cliente puedes adquirir un nuevo pack; se sumará al saldo existente de forma automática en cuanto se confirme el pago. Los packs no caducan.

Regenera tu Secret Key si sospechas que alguien ha tenido acceso a ella, si un desarrollador ya no trabaja para ti, o simplemente como medida preventiva cada cierto tiempo.

Entra en mistertranslate.com/cuenta/credenciales/ y pulsa Regenerar Secret Key. La nueva clave se mostrará una sola vez; cópiala en un lugar seguro. La clave antigua quedará invalidada al instante.

Después de regenerar, debes pegar la nueva Secret Key en MisterTranslate > Settings de tu WordPress. Hasta que no lo hagas, las traducciones fallarán con error de autenticación. El Client ID no cambia.

Una «palabra» es cualquier secuencia de caracteres separada por espacios o signos de puntuación en el texto original que envías a traducir. Los HTML, atributos y etiquetas no cuentan como palabras. Por defecto, MisterTranslate cuenta las palabras antes de traducir, y ese es el importe que se descuenta del saldo.

Internamente, los modelos de IA trabajan con tokens. En el peor caso observado (idiomas con morfología compleja), una palabra puede consumir hasta ~7,4 tokens; en media el ratio es mucho menor. El cliente, sin embargo, sólo ve palabras: la conversión a tokens es transparente y MisterTranslate asume el coste si alguna traducción requiere más tokens de lo previsto.

MisterTranslate soporta los principales idiomas europeos (español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, catalán, neerlandés, polaco, ruso) y un conjunto creciente de idiomas asiáticos. La lista completa y actualizada está disponible dentro del plugin en MisterTranslate > Idiomas.

Revisa tres cosas: (1) que el Client ID y la Secret Key están pegados sin espacios en blanco; (2) que tu servidor puede hacer conexiones HTTPS salientes a api.mistertranslate.com; (3) que el certificado SSL de tu sitio es válido. Si el error persiste, pulsa Probar conexión en el plugin y envíanos el mensaje exacto que muestre.

El saldo se sincroniza cada pocos minutos. Si sigue sin actualizarse tras pulsar Refrescar saldo, cierra sesión y vuelve a entrar en /cuenta/. En casos excepcionales (cortes de CDN) la actualización puede tardar hasta 30 minutos. Si ha pasado más tiempo, contáctanos con el número de pedido.

Cuando una traducción falla, el saldo no se descuenta: sólo se cobra lo efectivamente traducido. Revisa el registro en MisterTranslate > Historial para ver el error. Los fallos más habituales se deben a bloqueos de contenido de gran tamaño o límites temporales del servidor; prueba a dividir la entrada en partes o a aumentar max_execution_time.